Глава 0310 открывает тему «Закон» через конкретную человеческую тесноту: я вижу правило, но не вижу защиты живого достоинства.
В сцене сначала происходит следующее: Дхритараштра говорит Видуре, что боится последствий обмана Юдхиштхиры и гибели своих сыновей. Потом эпизод показывает новую грань: Видура отвечает, что спасение — в самообуздании, отказе от стяжательства и прекращении вражды с родственниками, потому что распря внутри рода ведёт к гибели. Закон должен защищать достоинство человека, а не оправдывать унижение. Это не повод гордиться своей правотой и не повод уходить от ответственности. Сегодня это слышно через формальные процедуры, семейные правила, рабочие инструкции, суд, договор и страх нарушить порядок. Глава 0310 удерживает слово рядом с вопросом о том, кого оно защищает. Этот короткий разговор удерживает угол «Правило, которое не защитило человека: Мудрые советы Видуры» в главе 0310: «Мудрые советы Видуры», где форма закона, право голоса или поиск меры получают собственную внутреннюю цену.