Глава 0323 открывает тему «Власть» через конкретную человеческую тесноту: я боюсь потерять статус и перестаю слышать правду.
В сцене сначала происходит следующее: После ухода Карны Бхишма насмешливо говорит Дурьодхане, что Карна не сможет исполнить свои прежние клятвы о разгроме врагов. Потом эпизод показывает новую грань: Дурьодхана возражает Бхишме: он утверждает, что Кауравы и Пандавы равны по силе, и заявляет, что сам, Карна и Духшасана убьют пятерых Пандавов. Власть требует умения слышать предупреждения, а не только держаться за своё положение. Это не повод гордиться ролью и не повод бежать от неё. Сегодня это слышно через статус, должность, семейная старшинность, публичная роль и страх потерять влияние. Глава 0323 удерживает внешнее действие рядом с вопросом о том, чему оно служит. Этот короткий разговор удерживает угол «Власть и страх потерять место: Видура пытается отговорить Дурьодхану от войны» в главе 0323: «Видура пытается отговорить Дурьодхану от войны», где внешняя роль получает собственную внутреннюю цену.