«Право, которое пытаются не услышать: Юдхиштхира отправляется на небеса» держится на главе 1400. Здесь тема «Права» входит через сцену, где решение, слово или молчание меняют не только самого человека.
Сначала видно событие: Индра является к Юдхиштхире на колеснице и приглашает его подняться на небеса. Дальше появляется уточнение: Юдхиштхира отказывается идти один и просит допустить вместе с ним его братьев и Драупади; Индра отвечает, что они уже вознеслись. В этой сцене путь «Право, которое пытаются не услышать: Юдхиштхира отправляется на небеса» получает собственную человеческую цену.
Для этого эпизода важно: права здесь начинаются с признания голоса, а не с победной позы. Так боль «Моё право знают, но делают вид, что моего голоса нет» не остаётся общей фразой. В этой сцене путь «Право, которое пытаются не услышать: Юдхиштхира отправляется на небеса» получает собственную человеческую цену.
Сегодня рядом с этим стоят неуслышанный голос, зависимое положение, семейное давление, публичное унижение, работа и право слабого быть защищённым. Поэтому здесь важно быть спокойным, но не сглаживающим цену. В этой сцене путь «Право, которое пытаются не услышать: Юдхиштхира отправляется на небеса» получает собственную человеческую цену.
Переход к главе 1400 помогает услышать, как Махабхарата даёт теме «Права» место внутри действия, голоса и последствий. В этой сцене путь «Право, которое пытаются не услышать: Юдхиштхира отправляется на небеса» получает собственную человеческую цену.