Кришна передает вести от Арджуны

На золотой жертвенной арене Юдхиштхиры развернуто изобилие, ставшее видимым знаком дхармы: триумфальные арки и колоннады, ложа и утварь из золота, горы угощений, стада животных и сияющие воды йогурта и гхи. Дым священных огней поднимается над собранием царей и брахманов, и праздничная жизнь не превращается в шум — она удерживается ритуальным порядком. На переднем плане, в окружении вришний, Кришна и Баладева принимаются Бхимой и слугами; они выглядят достойно и спокойно, не заслоняя главного — величия ятьи. Так торжество соединяет землю и высший замысел: прибывшие посланники мира входят в сияющий простор обряда, где будущие вести Арджуны уже ощущаются как обещание установленного порядка. Золотая арена Ашвамедхи предстает как монументальный мандала-подобный центр, к которому стягиваются толпы и дары. Обилие угощений и молочных озёр показано не как простая роскошь, а как благодатная мера: богатство служит справедливому устройству мира. Встреча Кришны и Баладевы во дворцовом блеске оттеняет масштаб ятьи: боги здесь не подавляют, а задают смысл происходящему. Торжество сохраняет спокойствие ожидания — в атмосфере слышится переход от внешнего великолепия к заботе о порядке и мире между царями.