Смерть ракшаса Джатасуры

В горной обители разгорается развязка поединка: Бхима удерживает поверженного ракшаса, и в решающий миг его ударом отделяется голова — с закушенными губами и закрученными глазами. Разбитая земля, корни и сорванные деревья образуют круг разрушения, где сила правосудия читается без слов. Слева в стороне, меньшими фигурами, видны Пандавы и Драупади — свидетели, за которых оборонная ярость мгновенно превращается в восстановление порядка. Над поляней поднимаются горные пики и строгие силуэты обителей, а лучи света пробиваются сквозь тучи, превращая жест победы в знак победившей дхармы. Сцена построена вокруг момента отсечения головы — того самого «плода», оторванного от «стебля» злодейством и наказанием одновременно. Разрушенный природный ландшафт подчеркивает масштаб столкновения: деревья и камни выглядят не декорацией, а продолжением мощных ударов Бхимы. Деталь с закушенными губами и напряженными чертами на отлетевшей голове делает исход не отвлеченным, а телесно-неотвратимым — как в эпическом приговоре. Фигуры Пандавов на расстоянии переводят сцену из чистой схватки в моральную кульминацию: возмездие направлено на спасение семьи и восстановление доверия к дхармическому порядку.