Ученики Дроны пленяют царя Друпаду

В центре сцены — Арджуна, рвущийся на колесницу Друпады: поза и стремительный рывок создают образ могучей птицы Гаруды, обрушившейся на добычу. Друпада удерживается в плену среди королевских знаков власти, а его замешательство читается в сбившихся атрибутах и потерянном выражении лица. Вокруг — шумная стихия войны: тучи стрел, дым и бегущие воины, в которых легко различить панчалскую сторону и царевичей, охваченных тревогой. Одиночный, решающий жест Арджуны становится светлым ударом судьбы посреди хаоса, подводя к выполнению гуру-долга и резкой смене участи царей. Эта иллюстрация ловит ключевой перелом главы — момент, когда победа перестаёт быть общей битвой и становится личным, почти символическим пленением Друпады Арджуной. Арджуна изображён как сила порядка и справедливости: его стремительный рывок считывается как точный, собранный акт доблести. Друпада, напротив, показан в положении унижения — царская фигура оказывается беспомощной перед волей врага. Сцена остаётся верной земной реальности эпоса: никаких мифологических существ, лишь метафора в форме — через позу, движение, декоративные мотивы и резкий свет, выделяющий решающий момент. На фоне летящих стрел и дымных далей особенно отчётливо ощущается контраст масштаба войны и краткости человеческого действия: один прыжок меняет исход похода за дакшиной.