Смерть царя Джарасандхи

На поле у ворот Гиривраджи Бхима поднимает поверженного царя и в решающий миг раскалывает его надвое. От самого разлома расходятся трещины и свет, словно земля отвечает на исчерпавшуюся тиранию, а силу времени читают по тяжелым стенам города, рвам и холмам, окружённым дворцами. Кришна и Арджуна стоят чуть в стороне — в одеждах, близких к обету, — спокойные свидетели исхода. Внизу густеет толпа: брахманы и воины отступают в ужасе, женщины в страхе прижимают руки к груди, и это общее оцепенение подчёркивает, что победа здесь не ради славы боя, а ради освобождения и восстановления законного порядка. Сцена выбирает кульминацию главы: завершение долгой схватки, где равные силы исчерпали друг друга, и исход приходит через намёк свыше, ставший понятным Бхиме. Расщепление фигуры Джарасандхи читается как возвращение к изначальному единству его судьбы: прежде соединённое — снова разделено, а тирания, подпитываемая неумолимой силой, оказывается разомкнутой. Характеристика места особенно важна: Гиривраджа с её пятью холмами и монументальными воротами служит фоном мира, временно сотрясаемого драмой, так что событие воспринимается на уровне государства. Тон картины держит баланс между торжеством справедливости и потрясением людей: рядом с божественным присутствием зримо чувствуется человеческая цена победы и облегчение, которое приходит вместе с окончанием угрозы.