17 Харанахарана-парва

Отдалённая панорама Индрапрастхи встречает Кришну и Балараму у торжественных ворот: улицы усыпаны цветами, в воздухе вьются ароматы благовоний, над процессией тянутся флаги. В центре шагает спокойное, исполненное достоинства присутствие Владыки — рядом идут вришни и андхаки, готовые подтвердить примирение двух домов. Ближе к зрителю дары встают почти ландшафтом: тяжёлые груды золота, драгоценных тканей, коней, слонов и коров образуют горные высоты, а затем стекают «рекой» по улицам к городу Пандавов. Щедрость здесь читается как благословение и общественный знак согласия — ясный и радостный, как солнечный свет на металле и гирляндах. Это изображение строится вокруг торжественного прибытия Кришны и Баларамы в Индрапрастху — праздничного, но благодатного по смыслу. Груды даров показаны не перечислением, а единой стихией: они превращаются в горы и разливы, словно щедрость становится частью самого города. Вдали, у дворца Юдхиштхиры, угадывается присутствие Пандавов — знак того, что примирение получает продолжение в гостеприимстве и признании. Свет, цветы и дым благовоний создают атмосферу священного торжества, где материальное изобилие служит дхарме союза и мира.