Арджуна уходит в паломничество

Рассветный двор Кхандавапрастхи остается позади: на ступенях стоят Юдхиштхира и Драупади, благословляя взглядом уходящего Арджуну. У подножия лестницы брахман с возвращенными коровами — тихий знак исполненного долга, после которого герой не ищет оправданий, а выбирает путь строгости. Дальняя дорога тянется в холмы и редеющий лес, словно живая нить дхармы. Арджуна в доспехах и с боевым знаменем на колеснице мал в масштабе мира, но его решение ощутимо по напряженной собранности фигуры: личный акт добродетели раскрывается как начало паломничества и внутреннего подвига. Сюжет главы завершается не победным возвращением, а самоограничением: Арджуна объявляет, что примет последствия, и уходит в лес после обрядов. В этой сцене важна дистанция: дворец и благословение на ступенях остаются как точка опоры, а впереди раскрывается дорога, ведущая из привычного порядка в долгий путь. Возвращенные коровы рядом с брахманом выступают мерой справедливости: поступок героя имеет смысл не в шуме, а в восстановленном праве просителя. Арджуна показан как путник добродетели — без мрачной драматизации, с тихим величием человека, который предпочитает правду удобному компромиссу.